INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUESIA RICARDO...
INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUESIA
RICARDO B. ALEORIA
Apartado 4184
Director Ejeoutivo
BAN JUAN DE PUERTO RICO 00005
ANTEPROYECTOS DE ESCUDO DE ARMAS, BANDERA Y SELLO
PARA EL PUEBLO Y LA MUNICIPALIDAD DE SANTA ISABEL
EL ESCUDO
DESCRIPCION HERALDICA: En campo de gules (rojo) una I latina de
plata, superada de una corona real abierta,del mismo metal, orna-
da de tres grandes florones y enriquecida de piedras preciosas,
acompallada en cada flanco de tres veneras de oro puestas en situa-
ci6n de palo. Al timbre, corona mural de oro de tres torres, ma-
zonada de sable (negro) y aclarada de gules (rojo), y, rodeando el
escudo, dos tallos de cana de azticar, de oro, cruzados por lo bajo
y liados de gules.
Descripci6n en terminos ordinarios: Sobre fondo rojo, una
I latina de plata sobre la que figura una corona real a•
bierta, de plata, caracterizada por tres grandes florones,
adornada de piedras preciosas, colocada entre seis conchas
de peregrino o de Santiago, de oro, dispuestas de tres en
tres, verticalmente, a cada lado. Sobre el escudo descan-
sa una corona de oro formada por una muralla almenada de
la que sobresalen tres torres, igualmente almenadas. Las
puertas, ventanas y demds huecos de la corona son rojos,
y negras las lineas que simulan la juntura de las piedras
sillares. Rodean el escudo dos tallos de cafia de azicar,
de oro, dibujados al modo convencional herdldico, cruzados
en sus extremos inferiores y atados con una cinta roja.
SIMBOLISMO: Los esmaltes o colores del escudo, y las figural que
ileva, aluden al nombre del pueblo, a la fecha de su fundacion, a
su Santo Patrono, y a las supremas autoridades bajo cuyo gobierno
se estableci6 el municipio de Santa Isabel.
La fundaci6n del pueblo fue formalmente decretada por el Go-
bernador y Capitdn General de Puerto' Rico, don Santiago Mendez de
Vigo, con fecha de 19 de noviembre (de 1841), dia en que la Iglesia
celebra la fiesta de Santa Isabel cue HungrIa, y en que Espaiia cele-
braba el onomdstico de su reina, Dofia Isabel II.
-2-
Con el nombre de Isabel, dado al pueblo, se quiso honrar,
pues, a la soberana, que entonces s6lo contaba once afios de edad
(ejercia la Regencia, Espartero), y se hizo en la forma delicada
en que entonces solian rendirse tales tributos, designdndose la
poblacion, en vez, con el nombre de la santa patrona de la Reina,
Santa Isabel de Hungria. Del mismo modo quiso significarse la
gratitud del pueblo por quien hizo realidad su establecimiento,
escogiendose por celeste protector del nuevo municipio al santo
patr6n del Gobernador, y de Esparia, el Ap6stol Santiago.
Santa Isabel esta simbolizada por la I latina y su corona
de tipo medieval. Los esmaltes plata y rojo, que son los antiguos
colores de Hungria, representan la pureza y la caridad, que fueron
las virtudes que rads resplandecieron en la insigne princesa, du-
quesa de Turingia por su matrimonio,y ejemplo de soberanas.
El Ap6stol Santiago estd simbolizado por las veneras, deno-
minadas tambien en la herdldica con los nombres cristianos de con-
chas de Santiago o conchas de peregrino, debido a que fueron emble-
ma de romeros, peregrinaciones y santuarios en la Edad Media,
llegando en Espafia a identificarse tanto con las famosas peregrina-
ciones a Compostela, que vinieron a convertirse en insignia del
mismo Ap6stol.
Las conchas recuerdan ademds que el territorio de Santa Isa-
bel es rico en yacimientos arqueologicos de los indios tainos,
originarios habitantes de Puerto Rico, yacimientos generalmerte
denominados concheros debido a la abundancia de conchas y caracoles
que en los mismos se hallan. Recuerdan, ademds, que en el mar que
bafta el litoral de Santa Isabel se pescaban antiguamente en abundan-
cia conchas de las llamadas de perlas.
Los esmaltes oro y rojo del escudo y de la corona mural rc-
presentan a la vez los origenes espaAoles de los fundadores de
Santa Isabel, y la antigua dependencia de su territorio de la. Villa
de San Bias de Coamo, cuyo escudo de arenas tiene, como colores do-
minantes, el oro y el rojo.
La corona mural es el timbre propio de los pueblos y munici-
pios. Los tallos de cafia de avacar,que rodean el escudo, aluden
al principal producto agricola de Santa Isabel, y elementos carac-'
teristicos de su paisaje.
4
-3-
LA BANDERA: La bandera de Santa Isabel se describe asi: Pane)
de las proporciones usuales, dividido horizontalmente en tres
franjas de la misma anchura, blanca la superior, amarilla la cen-
tral y roja la inferior. En su centro podra agregarsele el e3cu-
do de la poblaci6n, con o sin el ornamento de los tallos de caia
de az'acar.
EL SELLO: El sello de la municipalidad de Santa Isabel consisti-
rd del dibujo del escudo de la poblacion, rodeado de la inscrip-
cion MUNICIPALIDAD DE SANTA ISABEL + ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO, o simplemente la primera parte de esta frase. Los
sellos de la Asamblea Municipal y del Alcalde consistirAn del mis-
mo dibujo, rodeados de las leyendas correspondientes.
San Juan, 18 de julio de 1972
-
-Roberto Beascoechea Lota
Ponente