ANTEPROYECTOS DE ESCUDO DE ARMAS, BANDERA Y SELLO ...
ANTEPROYECTOS DE ESCUDO DE ARMAS, BANDERA Y SELLO
PARA EL PUEBLO Y MUNICIPALIDAD DE MARICAO
EL ESCUDO
DESCRIPCION TECNICA: En campo de plata, una cabria de sinople, car-
gada'de cinco bohios de oro y acompafiada de tres ramas floridas del
grbol de maricao (Byrsonima spicata), al natural. Rodeando el escu-
do dos ramas de cafeto frutadas, al natural, y por timbre una corona
mural, de oro de tres torres, mazonada de sable y aclarada de sinople.
SIMBOLISMO: Dos cosas se simbolizan en el escudo de Maricao: (1) el
nombre del pueblo y (2) los indios que habitaron sus alturas.
Las ramas florecidas del Arbol de maricao aluden al nom-
bre del pueblo, que lo deriv6 de dicho hermoso exponente de nuestra
flora autOctona. Estas ramas constituyen una aplicacion de lo que en
herdldica se denomina "armas parlantes", es decir, piezas del blason
que_ en virtud de su propia figura proclaman el nombre de la entidad
representada. Ejemplos clAsicos de armas parlantes son, entre otras,
las de Castilla (simbolizada por un castillo), Le6n (simbolizado por
un le6n) y Granada (simbolizada por una granada).
La cabria verde representa, al modo convencional y geo-
metric° propio de la heraldica primitiva, una montaha. Esta montatia
simboliza a su vez toda la altura de Maricao, que aparentemente fue
el dltimo reducto de los aborigenes de Boriquen, como parecen indi-
carlo los nombres de Indiera Baja, Indiera Alta e Indiera Fria que
se han perpetuado en la toponomdstica maricaeha.
Los poblados de nuestros indios estan representados por
sus caracteristicas casas, los bohios, que hasta hace pocos ahos
tituyeron tam•ien la habitacion de los campesinos puertorriquefios.
Los ornamentos exteriores del escudo no son especificos
ni exclusivos de Maricao. Las ramas de cafeto aluden a la zona cafe-
talera del pais, en la que se asienta el pueblo. La corona mural es
distintivo herdldico de las ciudades, villas y pueblos, y se usa como
timbre de los blasones municipales, para distinguir a estos de los es-
cudos reales, sehoriales, episcopales y familiares.
LA BANDERA
La bandera de Maricao deriva sus colores, su diseho y su simbolismo
del escudo municipal. Consiste de un paho verde, de las dimensiones
usuales en las banderas municipales•de Puerto Rico, atravesado a lo
ancho, de un extremo a otro, por una faja centellada amarilla de tres
puntos.
EL SELLO
El sello del ayuntamiento y municipalidad de Maricao ostentara el
dibujo lineal del escudo de la poblacion, rodeado de la inscripci6n
MUNICIPALIDAD DE MARICAO - ESTADO LIBRE ASOCIAD9
PUERTO RICO.
//-
San Juan, 30 de abril de 1975.
Rober'ta Beascoechea Lota
Encargado de los Proyectos
Heraldicos del Instituto de
Cultura Puertorriquefia
APENDICE I
‘14
GLOSARIO DE LOS TERMINOS HERALDICOS USADOS EN LA DESCRIPCION TECNICA
DEL ESCUDO Y DE LA BANDERA DE MARICAO:
campo = fondo
cabria
= figura semejante a un compAs a medio abrir. Est
formada por la mitad inferior de un aspa o cruz
de San Andres (= X)
sinople
= verde
cargado
= que tiene sobrepuest0s)
floridas
= con sus flores
al natural
= en sus colores naturales (en este caso, los ta-
llos y hojas verdes y las flores amarillas).
frutadas
= con sus frutas
por timbre
= pieza colocada encima o a los 16.dos del escudo.
En este caso, descansando sobre el escudo.
corona mural
= la formada por muros y torres, como un castillo.
mazonada de sable
= mamposteada de negro, es decir, que la juntura de
las piedras sillares se denota con lineas negras.
sable
= negro
aclarada
= significa que las puertas, ventanas y otros huecos
(las aspilleras, por ejemplo) se pintan de otro
esmalte que el de la corona mural. En este caso
el esmalte es el verde (=sinople).
30 de abril de 1975.
Roberto Beascoechea Lota
lookw ist
APENDICE II
(INFORME SOBRE EL ESCUDO, LA BANDERA Y EL SELLO
DE MARICAO)
NOTA IMPORTANTE: En el documento titulado "ANTEPROYECTOS DE
ESCUDO DE ARMAS, BANDERA Y SELLO PARA EL PUEBLO Y MUNICIPALI-
DAD DE MARICAO?
(1)
Al dar el nombre cientifico del drbol de Maricao, nos
hemos limitado a solo uno de los que trae el CATALOGO
DE LOS NOMBRES VULGARES Y CIENTIFICOS DE ALGUNAS PLANTAS
PUERTORRIQUEDAS (segunda edicion), por JOSE,. OTERO, RA-
'FAEL A. TORO y LYDIA PAGAN DE OTERO, Universidad de Puer-
to Rico, Estaci6n Experimental Agricola, Rio Piedras,
1946.
Los que trae son los siguientes:
(a)
# 1357. Maricao
(Byrsonima spicata)
P. 91.
(b)
# 1823. Maricao
(Haemocaris portoricensis) P.
115.
(c)
# 1824. Maricao verde
(Haemocaris portoricensis.
P. 115.
En caso de que no sea el que insertamos en el informe, cam-
biarlo por el que corresponda.
(2) Si se prefiere, la inscripci6n del sello puede decir MUNICI-
PIO, en vez de MUNICIPALIDAD.
30 de abril de 1975.
Th/
A
Roberto Beascoechea Lota