FSCIJDO D 7, SAN 8';-;BASTIIN 4m-r€PRoyecro ...
FSCIJDO D 7, SAN 8';-;BASTIIN
4m-r€PRoyecro
DESCRIPCILli
VT
De sinople,
• con una faja ondeada de plata acaelptifiada• de tres haces de
flechas del ells= metal, de cinco flechas ce.?e, uno, sus pun'eas hada neje,
atedoe de ,eulos. Al timbre una corona .murel de plata de tree torms, Inazo-
nadePd.e sable - aclerada de sinople, y rodeando l escudo dos ramas de
cafeto frutadas y eeuzadas por to bejo, al natural. Bajo el escudo puede di-
bujarse una cinta volante blame con la inscripoion San Sebastian de las
Veeas del Penino, en letras negras, y entre la cinta y el cruce de les. reifies
de cafeto, la cifra 1752, tambien en ceracteres negros.
San Sebastian fue funded° en el alio 1752 con el nombre de S1 .Pepino,
en luger donde desde much° antes existia .una emits dedicada al mArtir San
Sebestian.1
En d.ocumentcs parroouiales del alio 1763 se designs al pueblo con
el nombre de San Sebastian de las Vegas del T'eeino.2 v:a nombre de San Sebas-
tian !Itie adopted.° edemas oficialrente, par eestiones del propio Municiplo, en
el alio de 1369.3
De entre los 77 pueblos de Puerto Rico (inclulmos entre ellos el anA-
guo iextza), '5610 cinco ostentan nombres do santoso y San Sebeetien
de ellos.'4ste hecho se ha tenido en cunta al organizer el bleson del pue-
blo, pues es propio de la hereldica procurer. sierapre como teems to mas noble
y to mb's singular.
A partir del RenaCteeiento, el art:: ha consagrado las flechas cam sirn-
bolo de Sen Sebaotien, iien segel.n is tradic:i6n - fue esaeteedc, demoluegee
su vide en testimcnio de Is fe cristiana durante lea reersecuciones de Diocle-
ciano. Por este razon figuran las flechas en el escudo de San Sebastian de
Rio de Janeiro, ahtigue capital del Drasil, y n ci blasdn ads
por
Caguas (origin.almente dencerinada San Sebastian del Barrer° o del Pifial), en
1960. Tambien figuran dos flechas, atrevesadas a una cruz, on el antiguo
cello de la Parroquia de San Sebastian del Pepino.L.
4OrAS:
--------- None — vE2DE.
•
GuLEs ROJO .
•
AR. zoNADA. "'; JuNTOrtAS De LAS' PiGPIttiS 0 S (LCAtLfc Com 0 LIN Eerii NEGros
•
ge9- OLE ?4 6 6 20 .
En el escudo del pueblo las flechas simbolizan pues al gloriosa rnrtir
San Sebantien, su patrono, del coal ha rec!bido el nombre, Pars dietinguirlas
de las cue aparecen en los escudoe antes neneIonedos, se e3maltan en &etc de
plata y se diBponeren tree bace3 de cinco fleohac cads uno (el escudo de :?.i°
de Janeiro lleva tres flechas rojes; el de Caeca re:ee flcchao dorndas).
La raja ondeada y el canpo de sinople (verde) represenan al Ka Oule-
brines y sue vegan de Pepino, en las cuales se asicnta el pueblo. Los
ranos de cafeto recuerden el producto caracteristico de este zone nantafiose
de Puerto Rico. La corona mural intica quo se trate do un escudo civil, o
seas de pueblo o eluded, y no faeiliar o ecleeleatico, "11.o se timbran de
O..ferente manare.
LA }.3A11-1)1IIA:
Consistire de tree- fajas horizontales: verde Is sunerior y blanca is
inferior, amber teualea en anchura; y roja is central, quo 5610 tendre is
cuarta parte de is Dechura de coda una de las extcriores. En ci centro de
le bandera superpuesto scbre los tree colores, ire bordado o estanpado el
escudo del pueblo.
Note: 73n 1 escudo de la bandera el p].ateado puede eustibuirse
por bleu:co. en los puntos en quo queden superpuestos 1 verde
del escudo y ci de la bandera, deb= ribateorse log bordes del
eecedo o de sus rams, con hilo pleteada o blereo.
EL SEILQ:
El Bello del l_bnicipio de San Sebastian llaleare en su centro el escudo
del pueblo, con su corona y rarios de cafeto0 rodeedo de un circulo con la
inscripcion: 11UNICIPTO DE SAN SBASTIAN + 1752 +
1
Asi lo asienta el historiador D. Generoso haralee :eniaz en elearticulo
titeladeeLes 7dravalle Vascos en las Ve as del Peeino ( El Imparcial,
17 de octu re e 194 •4g na 2 j.
.V5ase la obra 3ocetc HIst6rico del Pe ino de D. Andras Kndez Liceaga;
Iipogrefla La 1717-Yrritria, leyeguez, 1925, pagines 6, 7 y 3.
3
Boceto lart6eieo del Peninc pggina 112
4
Ver fotoerefia edjurta.
DESCRIPCION VI ESCUDO '11 TERYINOS CORFIENTES:
Escudo verde olive, con una faja ondulada platcade cute lc atraviosa
horizontalmente en su centro. Puestos dos endina y uno debejo de
la feje figoran tree hocco de Mochas de plats (de cinco flechas
coda uno), dispuostes sinftricanente, en fan:A de doble abanico,
y can sus puntas hacia abejo. T,os heces van vl,ados con cintes
rajas en el panto de convergencia de las fleohas. Sabre el 7.,.cado
descanse une corona fornade par una mural
la piateada de la rue sabre-
salen tre& tomes, tambi6n plataadat!, con - fpuertas y ventenas verdes.
Las piodraa de la muralla ylay torry!a figuran dlbujadas con lincas
negras. , 404eando el escudo por embec lades y per debajo, doide
e oruzan, hty dos rams de cafeto, con sus bayes naduran, on sus
colores naturales. bajo el escudo puede colocarse una cinta blanca
flotant(; can La inscripciOn an Sebastian de lac 7t:ts del Pepino,
en letras no rat. Entre la cinta y el truce de les 111111k5 de cafe
to puede aiiadirse tembiCan la cifra 1
on ca-facteres ne2;ros.
APENIDICES al informe sobre el escudo de San SebastiAn:
DESCRIPCION DEL ESCUDO EN TERMINOS CORRIENTES: Escudo verde olivo,
con una faja ondulada plateada que lo atraviesa horizontalmente en
su centro. Puestos dos encima y uno debajo de la faja figuran tres
haces de flechas de plata (de cinco flechas cada uno), dispuestos si-
metricamente, en forma de doble abanico, y con sus punters hacia abajo.
Los haces van atados con cintas rojas en el Punta de convergencia de las
flechas. Sobre el escudo descansa una corona formada per una muralla
plateada de la que sobresalen tres torres, tambien plateadas, con puer-
tas y ventanas verdes. Las piedras de la muralla y las torres figuran
dibujadas con lineas negras. Rodeando el escudo por ambos lados y por
debajo, donde se cruzan, hay dos ramas de cafeto, con sus baIas maduras,
en sus colores naturales, Bajo el escudo puede polocnrse una cinta blan-
ca flotante con la inscripciOn San Sebastian de las Vegas del Pepino, en
letras negras. Entre la cinta y el truce de las ramas de cafeto suede
aaadirse tambien la cifre 1752, en caracteres negros.
SIGNIFICADO DE LOS TERMINOS HERALDICOS UTILIZADOS EN LA DESCRIPCION
DEL ESCUDO DE SAN SEBASTIAN:
sinople * verde(olivo)
gules = rojo
timbre (al timbre) = en el espacio que hay inmediatamente sobre el
escudo.
mural = formada por murallas y torres.
mazonada = (mamposteada): dibujo lineal que imita la juntura de las
piedras o sillares de un muro.
sable = negro.
aclarada = con los huecos de puertas y ventanas pintados o esmaltados
de
frutadas = con sus frutas o frutillas
NOTAQ(sobre escudo y sello)):
El sello solo ausa Para certificar documentos. En la bandera, enAl
membrete de las cartas, invitaciones, programas, tarjetas, etc. debe
usarse el escudo solo, acompakiado, si mmulmilmmam es necesario, de la
cinta volante donde se indica el nombre del pueblo. En el papel tim-
brado, invitaciones, etc., incluso puede suprimirse esta cinta, pues
bajo el escudo, o a su lado, podr6 figurar la referencia necesaria en
composiciOn tipogrAfica.